EcoMobility 2013 Suwon congress
English
한국말

One neighborhood,
one month,
no cars

생태교통(EcoMobility)란 무엇인가?

생태교통이란 친환경적인, 즉 대기 질을 악화시키지 않고, 온실가스 배출을 저감하고, 도시의 환경적 목표달성을 앞당기는데 적합한 모든 이동수단(교통수단)을 말합니다. 사회적 포용성, 동시에 남녀노소와 육체적 건강상태의 차이에 관계없이 원하는 곳까지 편리하고 안전하게 이동할 수 있는 교통수단을 포괄하는 개념으로, 통합성, 걷기와 달리기와 자전거, 인라인, 유모차, 수레 등 바퀴를 이용하는 무동력 이동 수단, 전기 에너지를 이용한 친환경 교통수단, 그리고 버스, 기차, 지하철 등 대중교통수단과 이 모든 이동수단을 효율적으로 연계하는 것 등을 포괄합니다.

생태교통을 위한 바로 지금!

우리의 비전은 생태교통을 주요 도시교통 솔루션으로 만들어 가는 것입니다. 우리는 엄청난 스트레스 하에 있는 지구에서 살고 있습니다. 도시를 점령하고 있는 자동차들은 이러한 전 지구적인 과제의 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 비록 우리는 지속 가능한 이동수단 솔루션이 넘쳐나는 시대에 살고 있지만, 여전히 생태교통 수단들은 충분한 관심을 받지 못하고 활용 수준도 낮은 것이 현실입니다. 더 이상 낭비할 시간이 없을 뿐 아니라, 이익과 필요의 갈등 속에서 우리의 도시들이 스스로의 길을 찾아갈 수 없는 상황입니다. 우리는 우리의 도시들을 살만한 곳으로 재생하고, 모두를 위한 이동권을 보장하고, 기후변화를 완화하기 위해서 생태교통 문화를 창조해야 할 것이다.

생태교통 도시는…

  • 동력 교통수단의 수요를 감소시키는 것을 목표로 한다.
  • 교통시설과 그 지역으로 모든 이용자들이 접근하기 쉽도록 한다.
  • 다양하고 적절한 교통수단들을 모두가 쉽게 이용할 수 있도록 하며, 걷기, 자전거, 대중교통 이용을 촉진시킨다.
  • 친 환경적이고 탄소 배출이 적은 교통수단의 운영을 지원한다.
  • 이동을 하는데 사용되는 자원의 양을 줄이도록 지속적으로 노력하며, 생태교통을 위한 계획의 실행을 지속적으로 향상시켜가는 도시이다.